Os primeiros dois feriados consecutivos após meio ano em um mundo diferente.
– Saúdo-lhe, meu futuro marido. Primeiro, eu te ofereço as minhas desculpas pelo meu comportamento descortês por trazer você aqui neste mundo, para este palácio sem qualquer aviso prévio. Peço que me perdoe.
A cativante e bonita mulher com cabelo vermelho e pele marrom clara falou para ele com um sorriso doce.
—... Hein?
O homem, depois que a mulher falou — Yamai Zenjirou – levantou uma voz perplexa sem compreender a situação.
O que estava acontecendo?
Se a memória do Zenjirou estava certa, hoje deve ser sábado, o primeiro feriado depois de meio ano, onde não tinha que trabalhar.
Uma vez que ele raramente podia desfrutar de dois feriados consecutivos após se tornar um trabalhador adulto, conscientemente acordava ao mesmo tempo durante a semana e pegava sua bicicleta para ir à loja de conveniência nas proximidades para buscar o café da manhã. Ele corretamente se lembrava até este ponto. E por uma questão de fato, a parte inferior de Zenjirou estava colocada sobre a sela da bicicleta até agora e as mãos dele estavam segurando o punho. Enfiados na cesta dianteira estavam a aquecida “Fried Chicken Lunchbox” e uma garrafa pet de 500 ml com chá verde.
– ........
Para confirmar sua sanidade, Zenjirou ainda sentado na bicicleta, estendeu a mão direita e tentou tocar a lancheira e o chá na cesta.
A caixa de almoço era quente e o chá frio. Esta sensação real fazia isso pouco provável que seja um sonho. Enquanto sobre o tema, a lancheira não tinha arrefecido e não podia ser o chá morno, tão improvável também era que ele perdeu a consciência e foi levado para algum lugar distante sem sabê-lo.
No entanto, se fosse esse o caso, então por que ele precisou estar sorrindo para uma beleza deslumbrante em um quarto escuro e pedregoso, pois ele não estava pedalando sua bicicleta através da área de Kantou no Japão há pouco?
Zenjirou inadvertidamente olhou duro para a bela mulher em pé na frente dele.
Ela deve estar no meio dos 20 anos? Mas ela mostrava um recurso incomum e uma compostura, então ela pode ser um pouco mais velha que isso. Pelo menos ela não parecia mais jovem do que a idade de vinte e quatro de Zenjirou.
Ela usava um vestido vermelho justo com um decote em v em torno de seu peito, mas sua figura estava de nenhuma maneira inferior para este elegante vestido. A clivagem a espreita do decote em v se orgulhava com um tamanho que valia a pena ser chamado de enorme, um tamanho acima de enorme. E sua cintura delgada era inversamente proporcional a ele. Uma saia longa cobria a linha abaixo da cintura, então ele não podia ver, mas a este ritmo, havia muito para antecipar.
Sua figura com ombros largos e um pouco quadrados poderia desagradar alguns homens com certos gostos, mas pelo menos a Zenjirou, ela tinha certo charme feminino. Na verdade, sua beleza era tão perfeita para o gosto de Zenjirou que ele iria gritar “Eu amei você desde que eu nasci!” se ele tivesse a garantia de que a situação atual era um sonho.
– Sua Alteza, não temos muito tempo. Conseguiu a ‘convocação’, então você deve começar explicando o mais rápido possível.
Enquanto Zenjirou ficava cativado pela beleza da ruiva, um jovem com uma armadura de couro em pé à direita da mulher a aconselhou com uma voz monótona. Sobre esta observação, Zenjirou percebeu pela primeira vez que outras pessoas estavam nesta sala pedregosa além dele e a mulher bonita. Quando ele apressadamente olhava ao redor, viu um total de quatro homens que mantinham lanças e estavam vestidos com a mesma armadura de couro como o jovem homem, que falou ainda de pé ao redor dele. Além disso, na esquerda da mulher estava um homem velho em um manto púrpura com um longo bastão na mão. A razão pela qual Zenjirou não notou essas pessoas ao seu redor não era porque ele estava particularmente míope.
A beleza ruiva na frente dele tinha marcado apenas sua presença. Em um olhar mais atento, os guardas armados tinham um físico impressionante e suas características eram bastante dignas, bem, mas ao lado da mulher bonita, só pareciam “extras para a rainha”, mesmo quando considerado como favor. Acho que eles chamavam de “carisma”? Enquanto Zenjirou pensou sobre isso, a mulher assentiu com a cabeça curta e olhou direto nos seus olhos, começando a falar.
– Eu sei. Bem, então, meu futuro marido. Tenho certeza que você não tem ideia do por que você está aqui. Posso explicar e justificar a cadeia de eventos?
– Eh? Ah, sim.
Zenjirou abanou a cabeça verticalmente oprimido pelo sorriso dela, ao invés de compreender as suas palavras. Na sua resposta obediente, a mulher iluminou o sorriso dela.
– Bom. Agora então, não podemos ter uma conversa agradável neste lugar, então deveríamos prosseguir. Por favor, siga-me.
A mulher disse, em seguida, virou-se com seu cabelo vermelho e foi embora.
– Cuidaremos de seu veículo.
– Ah, certo. Obrigado...
Sem ter a menor ideia, Zenjirou saiu de sua bicicleta e de modo um pouco habitual, bloqueou o suporte de apoio com a chave de suas calças. Então ele rapidamente foi atrás da mulher, que olhou para ele na entrada.
* * *
Passando por um longo corredor com paredes e chão de pedras, Zenjirou foi encaminhado para um quarto amplo, no qual os raios da luz do sol ainda brilhavam. Dois longos sofás de couro foram colocados perto com uma grande mesa de madeira no meio. Solicitado pela mulher, Zenjirou se sentou no sofá. Depois de esperar por ele para se sentar, a mulher sentou-se do outro lado dele e lentamente abriu a boca.
– Deixe-me começar com uma apresentação. Meu nome é Aura Carpa. Quero que me chame de Aura.
– Ah, ok, Aura-san. Eu sou, não, meu nome é Yamai Zenjirou. Yamai é o meu último nome e Zenjirou meu nome.
– Está bem. Então eu o chamo de Zenjirou-dono?
– Sim, para todos os meios.
Ouvindo sua afirmação, a mulher — Aura sorriu alegremente.
– Obrigado, Zenjirou-dono. Bem, então eu vou agora simplesmente explicar a cadeia de eventos que aconteceram com você. Para você essa pode parecer uma ação absurda que você não pode concordar, mas sei que não é impossível para desfazer a situação atual. Deve ir contra a sua vontade, mas vou fazer tudo o quanto antes. Isso eu lhe prometo. Assim poderia, por favor, ouvir toda minha história em silêncio por agora?
Aura fez um prólogo bastante inquietante com uma repentina expressão séria, aonde Zenjirou ficou com um mau pressentimento, mas depois de ponderar um pouco, ele acenou com a cabeça ao final. De qualquer forma, ele não tinha ideia em qual tipo de situação ele estava agora mesmo. No todo, antes de mostrar qualquer raiva quanto à menção de Aura, não conseguia ficar com raiva sobre uma situação que ele não entendia.
As queixas começam depois de ouvir integralmente o ponto de vista da outra parte.
– Eu entendo. Por favor, deixe-me ouvi-la.
Na resposta do Zenjirou, Aura fez um suspiro de alívio e após uma respiração profunda, ela começou a falar.
– Obrigada. Então vou começar explicando a questão, fundamentalmente qual lugar estamos. Estamos no Reino de Carpa, que está localizado no oeste do continente Landlion — também conhecido como o “Continente Sul”. E este é um quarto do palácio, que é o centro da capital da Carpa. Tenho certeza que todos esses nomes não significam nada para você. Bem, naturalmente, já que este é um mundo diferente do qual você nasceu e viveu. Um chamado “universo paralelo”.
– … Hein? Universo paralelo...?
Ainda não compreendendo a situação, Zenjirou manteve sua cabeça inclinada, Considerando que a Aura lhe deu um olhar irônico e continuou a explicar.
A explicação de aura aconteceu por um longo tempo. Ou mais precisamente, ele não podia dizer nada, mas quando ele olhou para seu relógio de pulso uma vez, era de 07h30min e agora com a explicação todo feita, a agulha do relógio tinha virado para às 8h.
De alguma forma a explicação de Aura, que durou pelo menos trinta minutos, mas o mais provável, uma hora na cabeça dele, Zenjirou disse em um tom confuso.
– Ehm... Em outras palavras, este é um país chamado Reino de Carpa em um mundo diferente e, Aura-sama, é a rainha dele, correto? Além disso, existe magia neste mundo e usou uma magia de “espaço-tempo” que só é possível pela família real, e me convocou para este mundo.
– Sim, isso está correto. Parece que finalmente entendeu. Ah, também, você não precisa usar o seu respectivo discurso comigo. Chame-me, casualmente, de Aura. Certamente, eu sou a Rainha deste país, mas você não é um cidadão do meu país. Ou melhor, te arrastado para este mundo sem qualquer aviso prévio, então você é apenas uma vítima. Neste momento não existe nenhum motivo para me conceder a sua cortesia.
Dizendo isso, Aura abaixou a cabeça completamente com um pouco de remorso.
– Ok, eu entendo, Aura...-san.
Às pressas, Zenjirou evitou os olhos do decote volumoso de Aura, pois ele teve um profundo conhecimento devido a seu arco.
A razão pela qual esta explicação simples levou quase uma hora foi que Zenjirou realmente não estava tentado entender suas palavras.
Bem, é compreensível. Não havia nenhuma maneira que um japonês típico da era moderna tomaria uma ocorrência como “sendo convocado para um mundo diferente” como realidade. Aura persistentemente se manteve em explicar a Zenjirou, que estava bastante duvidoso sobre isso, estar em um mundo diferente, sem ficar irritado. Como resultado, Zenjirou finalmente admitiu que de fato ele estava em um mundo diferente agora.
O fator decisivo foi o “dragão de rapina” montado por um “cavaleiro” que veio para a janela na ordem de Aura.
Este lagarto ridiculamente grande, com duas vezes o tamanho de um cavalo, tinha colocado o seu pescoço comprido através da janela do jardim e lambeu a bochecha do Zenjirou.
Aquela sensação morna e real retirou Zenjirou de quaisquer possibilidades de que este era um sonho ou uma brincadeira de grande escala.
Zenjirou fez uma pergunta enquanto estava limpando a saliva fedorenta do “dragão de rapina” da bochecha molhada com a manga da camisa dele.
– O que não entendo é por que iria convocar uma coisa como eu.
Zenjirou não tinha nenhuma habilidade especial, sendo apenas chamado de um homem japonês comum. Pelo menos ele não se considerava valioso o suficiente para propositadamente ser convocado, através de magia por uma rainha, para um mundo diferente.
– Você vai me obrigar a fazer algo, certo? Não se gabando disso, mas não posso segurar uma espada, nem posso usar qualquer magia.
Desencorajando ela, Zenjirou disse com um tom tímido, considerando que a Aura sorriu docemente e abanou a cabeça.
– Não, não tenho a menor intenção que faças algo tão perigoso. Esta parte ocidental do Continente Sul foi envolvido em uma guerra longa por gerações, mas agora relativamente tem se acalmado. O que eu quero te pedir é só uma coisa: se torne meu cônjuge.
– Cônjuge?
Zenjirou não entendia o significado por trás das palavras de Aura, então ele inclinou sua cabeça e pediu de volta.
– Sim, meu cônjuge. Ou o marido, se preferir assim. Eu estou pedindo que se case comigo.
Cônjuge, marido, casamento. Após ser informado assim, nem Zenjirou, atualmente com seu cérebro lento, compreendeu isso.
– Ueeeh!? C- Ca- Casar!? Por quê!?
Compreendendo a solicitação de Aura, Zenjirou pulou do sofá.
Como ela previu a reação em certa medida, Aura riu um pouco, então continuou a explicar com uma voz calma.
– Isso vai demorar um pouco, mas por favor me escute primeiro. Como eu disse antes, meu país lutou em uma guerra longa. Felizmente nosso país conseguiu estar no lado vencedor nesta guerra, mas o preço foi alto. Perdemos os cidadãos, os aristocratas estavam descontentes e a Família Real faleceu, exceto eu. Abençoadamente, há esperança para a reabilitação do país de alguma forma, graças ao apoio que os cidadãos e aristocratas deram ao país depois, mas o problema é a Família Real. Eu sou o último membro da Família Real, nossa linhagem pode acabar a qualquer hora, portanto, você poderia chamar meu casamento como um dever absoluto. No entanto, a linhagem de ‘Carpa’ herda uma magia única, o ‘espaço-tempo’ em seu sangue. Não é qualquer um que serve como um parceiro de casamento. Para legar a magia para a próxima geração, um companheiro que herdou o mesmo sangue real de Carpa seria mais desejável.
– Ah, entendo...
Mesmo não compreendendo isso, Zenjirou deu uma resposta agradável por reflexo.
O costume de levar um parceiro com uma relação de sangue tão próximo quanto possível para manter a linhagem real com puros-sangues, foi muitas vezes praticado no passado da terra também. Mais era natural valorizar uma raça pura neste mundo, aonde ele veio com o benefício prático de ser um herdeiro da ‘linhagem mágica’.
No entanto, ele entendeu a situação atual ainda menos depois.
– Mas se for o caso, por que eu? Eu sou apenas um terráqueo que nem sabe as runas para magia.
Aura sorriu significativamente na pergunta franca de Zenjirou e responde:
– A razão é muito simples: por que você claramente herdou o sangue da família ‘Carpa’.
–... Hein?
Desta vez com certeza Zenjirou não entendeu o significado por trás das palavras de Aura por um tempo. “Você herdou o sangue da família Carpa”. Demorou mais de dez segundos para compreender o significado por trás dessas palavras. Zenjirou agitou a mão na sua frente como uma boneca quebrada e negou as palavras de Aura.
– Não, não. O que é isso!? Não é possível, nunca!
Zenjirou negou com toda sua força, mas Aura continuou seu discurso sem prestar atenção a ele.
– A história remonta a cinco gerações antes de mim, mais ou menos à 150 anos atrás. Ela foi apagada dos documentos reais, então não estou com tanta certeza, mas eu ouvi que tudo começou com o primeiro príncipe de nosso país, naquela época, que caiu de amor por uma mulher que ele originalmente não deveria se casar. Diz que esta mulher era apenas uma plebeia ou a princesa de um país rival, mas a verdade é desconhecida. De qualquer forma, o príncipe caiu de amor por uma pessoa que ele nunca teria a permissão de casar, desde que ele estava na linha para suceder o trono, mas ele nem sequer escutou seus pais, o rei e a rainha. Desde que eles não foram autorizados a ficarem juntos ‘neste mundo’, os dois amantes decidiram entrar em um ‘mundo diferente’ e ficarem juntos lá. Muito romântico.
Sendo uma história curta, Zenjirou podia adivinhar o que Aura queria dizer.
– Você quer dizer que... Eu sou seu descendente?
– Exatamente.
Zenjirou pediu de volta aturdido, considerando que a Aura afirmou isso sem quebrar o seu sorriso.
– Não usei a convocação mágica de forma simples. Eu especifiquei, para que inevitavelmente conseguisse convocar um homem que herdou o sangue da família da Carpa. Como resultado, você apareceu, Zenjirou-dono. Assim, não há dúvida que você é um de seus descendentes.
Mesmo enquanto Zenjirou afirmou as palavras, definitivamente declaradas por Aura, em uma parte do cérebro dele, ele ainda surgiu com outra objeção.
– Não pode ser. Não, mesmo se for verdade, é de cinco gerações atrás, sabe!? Isso significa que ele seria meu, ehm... Grande-tatara-tatara-avô? Então herdei um pouquinho?
Aura assentiu com a cabeça nas breves palavras de Zenjirou, mais uma vez e, em seguida, respondeu com um tom firme.
– Sim e para ser honesto, eu estava preparada para isso também. No entanto, para minha surpresa, você herdou isso fortemente. Não é tão forte quanto um descendente direto, mas no nível de um chefe de uma família de ramo e tanto que podemos esperar que você use a magia de ‘espaço-tempo’ com algum treino.
– V-Você pode mesmo dizer isso?
Aura declarou com uma expressão séria, enquanto Zenjirou inquiriu enquanto mudava sua posição no assento, estremecendo.
– Eu posso. Não seria capaz de dizer se você herdou o sangue ‘real’ ou não, mas posso confirmar um poder mágico latente em alguém. Zenjirou-dono, seu poder mágico é de uma classe semi real. O fato de que minha convocação mágica reagiu a você significa que você tem o sangue da Família Carpa sem dúvida, e a julgar pelo seu poder mágico, posso supor de que o seu sangue também é bastante forte. Este deve ser o que chamam de surpresa de sorte. É como se repetissem propositalmente casamentos consanguíneos no outro mundo para preservar a linhagem.
Nas palavras de Aura, Zenjirou de repente recordou um determinado fato.
– Ah, bem! Agora que penso nisso, ela está relacionada... Eu acho?
– Zenjirou-dono? Tem algo em mente?
Aura pediu com a cabeça inclinada, enquanto Zenjirou respondeu enquanto ponderava um pouco.
– Ah, sim. Na verdade, eu vim de uma aldeia rural isolada com uma longa história. Do caminho de volta, apenas uma ou duas pessoas por geração casaram-se com alguém de fora da aldeia.
Zenjirou estava cansado do lado isolado do país e, portanto, permanentemente fez sua inscrição em uma universidade da região de Kantou, encontrou um emprego lá e começou sua vida na cidade.
Pensando nisso, a maioria das pessoas da aldeia, começando com os pais dele, que morreram em um acidente de trânsito quando ele estava no ensino médio, tinha a pele um pouco escura e cabelo avermelhado para um japonês.
Por uma questão de fato, para um homem japonês, Zenjirou também tinha uma pele bastante escura e um cabelo preto marrom-avermelhado.
Em suas palavras, Aura colocou sua mão no seu queixo e assentiu com a cabeça em consentimento.
– De fato. Então, como resultado, essa aldeia isolada impediu o sangue real de se desgastar no outro mundo.
– Sim, se você tomá-la por isso, cabe a história.
(É sério? Na verdade eu não sou um japonês genuíno, mas sou, em parte, uma pessoa de um mundo diferente? Eu nunca ouvi nada sobre isso!?)
Sim, cabe a história. Combinou. Zenjirou mentalmente caiu em pânico ao mesmo tempo em que mostrava um sorriso duro na superfície.
Inesperadamente conhecendo o segredo do seu antepassado, ele ficou pálido, considerando que a Aura mostrou um sorriso feliz e se aproximava.
– Você é realmente o companheiro que eu procuro. O que você diz, Zenjirou-dono? Você deve estar confundido com a súbita história, mas consideraria seriamente escolher o caminho de se casar e viver neste mundo?
Aura colocou uma expressão séria e abordou, considerando que ponderou um pouquinho, Zenjirou recompôs sua expressão.
Casar com a mulher na frente dele. Isso em si não era uma má ideia. Conforme descrito anteriormente, a aparição de Aura era uma combinação perfeita ao sabor de Zenjirou e a julgar pela sua conversa, sua natureza não parecia mal também.
Dito isto, ela era uma rainha e assim, então ele não deve esquecer que era perigoso extrapolar a sua natureza apenas no comportamento dela até agora.
No entanto, o mais urgente problema era que não era “Aura se casar em sua família”, mas “ele casar com a sua família”.
No momento em que ele aceitasse esta proposta, Zenjirou diria adeus a terra. Não importa o quanto ela fosse à mulher ideal ele teria que desistir de tudo. Assim como seu trabalho, amigos ou divertimentos e comidas que só podem ser desfrutadas na terra, em troca ela estaria com ele, então ele só não podia tomar uma decisão.
Além disso, como o cérebro dele foi abrandado pelo pensamento de “Isto é um sonho?”, Zenjirou não poderia responder a esta questão imediatamente.
Depois de ponderar sobre tudo isso, ele de repente percebeu que ele deixou de fora um assunto importante.
– Uh-Oh, já estou aqui e tudo, mas e se, e digo apenas hipoteticamente, o que acontece se eu recusar a sua proposta?
O que ele temia, era ver a cor do rosto dele enquanto ele timidamente perguntasse, então era óbvio à primeira vista.
Para tranquilizar o homem pálido na frente dela, Aura respondeu com um sorriso diligente.
– Nesse caso, será naturalmente assumido a responsabilidade e o retornarei ao seu próprio mundo com a magia de ‘deportação’. Eu te disse no início, lembra? ‘Se ir contra a sua vontade, vou fazer tudo como antes’. Como as coisas estão, eu tenho te arrastado para este mundo sem qualquer aviso prévio. Eu tenho o critério para reverter tudo no caso de sua recusa. Por favor, fique à vontade e bole uma resposta como teu coração te dita.
– Ah, i - isso é assim..
Em resposta a Aura, Zenjirou fez um claro suspiro de alívio.
Quando ele se inclinou para o sofá, aparentemente as costas de sua camisa tinham-se encharcado por um suor frio sem aviso prévio.
Em muitos casos de “invocação para um mundo diferente” em novels ou mangás, você poderia ser convocado, mas não retornar, então a pessoa convocada era forçada a viver num mundo diferente contra a sua vontade, mas aparentemente a realidade que Zenjirou tem confrontado aqui, não era tão absurda.
De qualquer forma, era uma sorte que ele poderia ser retornado. Ao ouvir isso, Zenjirou, que estava prestes a explodir, recuperou um pouco de sua compostura.
– De qualquer forma, eu pretendo te retornar ao seu mundo também se você devidamente aceitar a minha oferta. No seu mundo original, tenho a certeza que você tem pessoas que quer dizer adeus. O uso da invocação e deportação mágica depende da constelação das estrelas, então não posso usá-las livremente, mas para nossa sorte, a constelação atual irá durar até amanhã. Além disso, as estrelas estarão em posição para uma convocação novamente daqui a um mês. Em outras palavras, se você recusar minha oferta, mando você de volta para casa, e tudo estará terminado. Se você aceitar isso, deixarei você retornar temporariamente amanhã e te invoco outra vez no próximo mês.
– Hoh, pode ser usado com que frequência?
Zenjirou fez uma observação pacata, considerando que Aura abanou a cabeça com um sorriso irônico.
– Não, nós só somos abençoados com uma constelação de estrela especial. Na verdade, se deixarmos a oportunidade no próximo mês passar, teremos de esperar trinta anos para a próxima. Não há nenhuma necessidade de ficar excessivamente preocupado, mas não podemos levar isso para o lado muito otimista.
– Geh, de jeito nenhum, trinta anos?
Na resposta de Aura, Zenjirou inadvertidamente esqueceu seu discurso respectivo e vazou sua voz natural.
Trinta anos certamente era um período muito longo. Se ele aceitar esta proposta de casamento, ele teria que dizer adeus a terra para sempre, sem dúvida.
Mas sabendo que ele seria retornado ao seu mundo amanhã se recusasse, a condição mental de Zenjirou fez uma mudança considerável para melhor, comparado a antes.
A mentalidade de uma pessoa era uma coisa misteriosa, uma vez que ele pensou que “Eu quero ir para casa a qualquer custo” se dissesse “Não pode voltar atrás”, mas quando disse que “Você pode ir se quiser’, ele pensou “Não preciso voltar, pois não?”.
(Se tudo que Aura-san diz é verdade, então é uma história atraente. Para começar, eu não comecei uma família própria, nem tenho uma amante. Quanto ao meu trabalho. Bem, eu estava muito bem nele, mas eu realmente não estou ligado a um trabalho com cerca de 150 horas de trabalho, mais horas extras em uma média mensal.)
Pensando nisso, hoje foi seu primeiro dia de folga, fora aos sábados. Depois de meio ano.
Voltando para casa depois da meia-noite em um dia da semana era a norma. Quinta-feira era em princípio de um dia de trabalho. Ele mesmo trabalhava em três domingos por mês. Era uma salvação que ele pelo menos estava compensado as exatas horas extras sem decepção, mas ele não tinha nenhum tempo livre em seus dias para gastar esse dinheiro.
Mesmo quando ele chegasse em casa, ele nem tinha a energia para cozinhar para si mesmo e seu jantar num dia de semana era sempre o mesmo, ou uma lancheira da loja de conveniência ou uma refeição em um restaurante. Agora que ele estava pensando sobre isso, não passou metade de um ano, desde que ele falou com uma mulher fora do trabalho ou fazendo compras?
(Depois de pensar no assunto, eu não sou realmente ligado a minha vida na terra...)
Seu mundo original.
Nenhuma amante e cada dia cheio de trabalho.
Neste mundo. Casamento com uma gostosona.
Quando ele comparou de novo, não era esta proposta uma “Dádiva de Deus” para Zenjirou?
Ele pensou por um momento, mas sua mentalidade estava fora do controle de sua timidez original, pôr fim isso.
(Não, não, espere. Mesmo se tudo até agora é verdade, eu ainda não ouvi sobre um fator. Aura-san é uma rainha, certo? É impossível que eu irei sentar e não fazer nada depois de casar com uma rainha).
Os membros da família real nasceram para serem políticos. Nos romances ou mangás, os príncipes muitas vezes viviam uma vida rosada, mas eles não eram nada em comparação com uma exceção a aqueles que levavam suas obrigações reais de maneira correta, ficavam tão ocupados o tempo todo que você sentia pena deles.
Em vez de um tal estilo de vida, seria mais fácil ser um homem assalariado de terno preto em seu mundo original.
Zenjirou tomou algumas notas, respirando profundamente secretamente, acalmando seu próprio coração que apressou-se a uma conclusão.
– Ehm, em seguida, vamos supor que por agora eu aceite, que tipo de obrigações eu teria neste mundo? O marido da rainha é parte da Família Real também, certo?
Aura sorriu suavemente na questão do Zenjirou, ela tomou isso como um sinal positivo.
– Não há nenhum regime para isso. Eu sou a 32º pessoa a subir ao trono em nosso país, mas eu sou apenas a terceira mulher a fazê-lo na história de Carpa. Além disso, minhas duas antecessoras permaneceram solteiras e também adotavam uma criança de uma família do ramo com um forte parentesco como seu sucessor ou deixavam seu irmão mais novo, que ainda eram bebês no momento da sua entronização, assumir o trono. Em outras palavras, você é o primeiro que se torna o marido de uma rainha aqui em Carpa, Zenjirou-dono.
Aura falou como se já foi decidido que ele se tornaria o “marido”, mas Zenjirou não podia se dar ao luxo de preocupar-se com isso, por que em sua sentença estava uma parte que chamou a atenção dele.
– P - Por favor, espere um momento! Assim este país não corrige legalmente os direitos e obrigações para o príncipe consorte?
Príncipe consorte estava se referindo ao marido da rainha. Desde que nenhuma rainha neste país se casou até agora, este termo não podia existir realmente. A rainha assentiu calmamente para o Zenjirou afobado.
– Sabiamente, esse é o caso. No entanto, fique à vontade, Zenjirou-dono. Como você pode ver nossa história com três rainhas femininas entre os trinta e dois, a nossa sociedade é patriarcal. Naturalmente o chefe da família real também é sempre um homem. É a virtude feminina para ser compatível. Prometo que assim que nos casamos, eu farei tudo em meu poder para satisfazer seus desejos, seja quais eles forem.
Assim, ela proferiu palavras doces incríveis.
–Uh-oh...
A conversa estava totalmente na cabeça de Zenjirou e ele respondeu com uma resposta tola e uma expressão facial em branco. Se ele pudesse confiar em toda a história de Aura, então ele teria obrigações especiais a cumprir quando se casar com ela, e ela seria compatível, tentando a melhor para agradá-lo… Isso soou muito conveniente. Nem mesmo Zenjirou, cujas engrenagens do cérebro ainda estavam trabalhando lentamente, poderia aceitar isso tão facilmente. Obviamente é bom demais para ser verdade.
(Espere, pense nisso. Tem que haver algo por trás disso.)
Diante de condições tão boas que ele inadvertidamente queria engoli-las sem julgar muito estritamente, Zenjirou desesperadamente pensou com seu cérebro.
(Para começar, o que Aura-san ganha deste casamento? Preservando a linhagem de sangue real? Só isso?)
Zenjirou herdou fortemente o sangue real, então sua existência era incrivelmente atraente com certeza, considerando que a família real se extinguiu exceto por Aura.
No entanto, seria uma oferenda com tais condições doces só por isso? Um marido que não fazia nada, mas que podia dar filhos como um sangue-puro. O mundo os chamava de “parasitas”.
(Chegando ao ponto de fazer seu marido um parasita, talvez Aura-san tem um grande desejo por uns inúteis? Não pode ser...)
Se isso não fosse o caso, deve haver algum mérito enorme para ela em algum lugar. Caso contrário ela não teria oferecido tais condições “doces” para começar, não importa o quanto apropriado à linhagem de Zenjirou era.
(Não adianta. Não sei o suficiente.)
– Levar adiante um negócio sem ler as letras pequenas, ele vai voltar para assombrá-lo mais tarde. Zenjirou recordou as palavras amargas de seu último trabalho. A Aura ele fez uma pergunta depois.
– Desculpe-me. Voltando ao tópico, o que você fará quando eu rejeitar a sua oferta, Aura-san? Você ainda terá que se casar, certo?
– Sim. Nesse caso, provavelmente terrei que aceitar um aristocrata com sangue real relativamente forte de dentro do país como meu marido. Embora enquanto eu digo forte, não é tão notável. Que é precisamente a razão pela qual eu passei por todo o trabalho para chamá-lo aqui, Zenjirou-dono, embora saiba o que preocupa você.
Aura mostrou um sorriso autodepreciativo.
(Entendo, sim. Tecnicamente tem candidatos a noivos no país também. Bem, aristocratas… Mhn? Espere, pode ser... Vou tentar uma pergunta)
Zenjirou surgiu de repente, com certa possibilidade, engoliu uma saliva desconhecida a Aura e, em seguida, fez a seguinte pergunta com uma voz que fingiu a compostura, tanto quanto possível.
– Presumo que esses candidatos tinham seu bisavô ou bisavó da família real?
Aura, não vendo através de sua pergunta, abanou a cabeça com um sorriso irônico.
– De jeito nenhum. Não há ninguém que deixou um parentesco tão grosso. Eles são pessoas, cujo bisavô ou na melhor das hipóteses, a mãe do bisavô era parte da família real.
( Eu sabia! Bingo!)
Zenjirou escondeu sua surpresa interna na resposta de Aura e de alguma forma, manteve uma cara de poker.
Seu superior no trabalho disse uma vez: “Nos negócios deixe sua razão controlar sua expressão, não a sua emoção”. Esse ensinamento veio a ser útil em um mundo diferente.
A resposta de Aura só agora foi obviamente estranha. Para exprimi-lo em números, os referidos eram o povo com sangue real na quinta geração no caso de um avô - ou na quarta geração no caso da mãe do bisavô.
Por sua vez, o ancestral de Zenjirou que veio à terra, viveu há cinco gerações. Se havia pessoas ao redor com sangue na quarta geração como Aura disse, então não havia nenhuma razão para invocar Zenjirou, cujo sangue estava apenas na quinta geração.
Zenjirou tinha um parentesco bastante compacto devido a aldeia rural isolada em que foi criado, mas a Aura não deveria ter conhecimento sobre isso até que ela o chamou. Na verdade, ela chamou uma surpresa de “sorte”.
Em outras palavras, a explicação longa sobre a convocação de um noivo de um mundo diferente para ter um filho com alguém que tinha fortemente herdado o sangue real, era mentira.
(Então por que ela me chamou? Talvez, até as coisas sobre o casamento foram uma mentira? Não, não. Duvido que isso não tenha propósito.)
Zenjirou não tinha basicamente nenhuma maneira de voltar para casa por sua própria força. Advindo por isso, Aura não tinha necessidade de enganá-lo com uma oferta atraente, por que ela só podia mentir para ele com “Não há nenhuma maneira de você voltar ao seu mundo original”.
Aura provavelmente estava tentando ter uma discussão tão sincera quanto possível.
(Então deve ser seguro assumir que ambos, seu desejo de se casar comigo e as condições favoráveis são verdadeiras. E faz mais sentido dessa maneira. Mas então, por quê? Porque Aura-san se atreveu a invocar um descendente, cujo parentesco era mais fraco do que os aristocratas neste país, a Família Real que fugiu para um mundo diferente e até mesmo dar tais condições favoráveis?).
– Zenjirou-dono? Qual é o problema?
– Ah, nada. Sinto muito. Eu estava um pouco preocupado por pensamentos. Então, quando eu me casar com você, o que espera que eu faça? E eu não quero dizer na frente de um oficial, mas sua aspiração pessoal.
Aura encolheu os ombros um pouco na pergunta do Zenjirou e, em seguida, respondeu de modo agradavelmente simples.
– Nada em especial. Se você aceitar minha proposta, significa que você jogará fora tudo, sua casa, sua família e sua vida até agora por mim. Eu não sou tão sem desonra de pedir nada mais do que você. Eu só gostaria de ter a sua colaboração empenhada de fazer uma criança para a preservação da linhagem real.
Aparentemente sua única obrigação seria realmente fazer uma criança com a gostosa na frente dele. Pelo menos para os olhos dele, para Aura isso parecia ser sério.
– Entendo...
Na resposta de Aura, ainda era a doce tentação que deixava um homem louco, mas Zenjirou esperava essa resposta desta vez.
(Talvez a minha suposição esteja realmente correta? Estas condições não são favoráveis “para mim”, mas desde o início, eram as mais desejadas “a Aura-san”?).
Zenjirou organizou as informações que ele havia ganhado até agora dentro da cabeça dele.
O Reino de Carpa possuía pessoas com um parentesco mais considerável do que o descendente da Família Real que fugiu para um mundo diferente;
Sim, Aura ousou invocar esse descendente (Zenjirou) como seu marido;
Zenjirou aconteceu de ter herdado fortemente o sangue real, mas isso era só uma surpresa de “sorte”;
Aura lhe disse que não tinha nada para fazer, exceto fazer um filho;
A sociedade neste país era fundamentalmente patriarcal e a existência de uma rainha era rara;
Na cultura deste país, o chefe da família sempre era o marido, enquanto a esposa tinha a virtude de ser compatível com ele;
As rainhas, até agora, eram únicas na história desta cidade, esta seria a primeira vez que existia um “Príncipe consorte”.
Passando por sua conversa até agora e o carisma irresistível, provenientes de todo o seu corpo, Aura tinha talento mais do que suficiente como uma rainha.
Zenjirou continuou fazendo perguntas para provar se sua suposição estava correta.
– Por favor, me permita mais duas perguntas. Onde eu viveria se eu ficasse aqui?
– No interior do palácio, seria o mais provável. Geralmente, o rei do nosso país levaria várias esposas ou concubinas como sua rainha. É um pouco irregular, mas o Palácio Interno se tornaria o lar na nossa vida de casados.
Conforme o esperado. Não havia quase nenhuma dúvida agora.
– Então uma última pergunta. Como você reagiria se eu ficasse fechado por mim mesmo no palácio interior, evitasse o contato com as preocupações de fora tanto quanto possível, ficasse mesmo só com você e acabasse de passar meus dias por andar de forma descuidada depois que me casasse com você?
Aura reflexivamente respondeu à pergunta hipotética de Zenjirou com o sorriso mais brilhante de hoje, como se ela não conseguisse se segurar mais.
– Seria fantástico!
Zenjirou confirmou que sua suposição estava completamente correta sobre esse enunciado.
(Ok, o enigma está resolvido. Não há dúvida. A condição “Não precisa fazer nada” não é uma isca para mim, mas ela realmente quer um marido “que não faz nada”.)
A primeira escolha de um homem era ser um parasita, no verdadeiro sentido da palavra.
Se você pensasse sobre isso, não é realmente tudo estranho.
Nos seus dias ocupados em trabalhar em uma espécie de fábrica, Zenjirou tinha tentado medir as coisas com seus próprios valores, mas esse foi seu erro.
Desde que ele estava cansado do trabalho, ter um estilo de vida sem trabalho e satisfazer todas as necessidades, desde que houvesse + uma linda noiva, era bastante atraente para ele, mas não era o conceito geral de valor neste mundo.
Para aquele que se tornasse o “Príncipe consorte”, trabalho não significava nada de mais, mais do que exercer o poder político.
Certamente apenas uma minoria de homens achariam desinteressante fazer uso de um poder político poderoso.
Neste país, um “Príncipe consorte”, poderia ganhar um poder político respeitável, mesmo que sua autoridade não era legalmente fixada.
Afinal, a cultura do país em si foi modelada em torno de uma sociedade patriarcal e o chefe de uma “família” seria sempre um homem, mesmo se ele se casasse com outra família.
E a mulher, que se tornasse sua esposa, era esperada para ser tão compatível quanto possível para o homem que ela casou. Então em um caso extremo, o “Príncipe consorte” pode mesmo ser capaz de dar “ordens” a “Rainha” conforme os interesses da família.
Pelo menos, a “Rainha” não seria capaz de ignorar a opinião do “Príncipe consorte” em público.
(Certo. Um noivo entre os aristocratas provavelmente se esforçariam para obter este poder... e se tal pessoa se tornasse o “Príncipe consorte”, Aura-san poderia ter todo o seu poder arrebatado para longe dela. Bem, mesmo se ele não fosse tão longe, ele trabalharia por fora em lucro para a casa dos pais com certeza.)
Um sistema de alimentação dupla de uma rainha e o príncipe consorte. Não seria estranho se ele causasse uma guerra civil na pior das hipóteses.
(Na verdade, se você pensar assim, é compreensível que ela quer chamar especialmente um noivo de um mundo diferente. Não há nenhuma prova que um noivo de um mundo diferente vem sem ambições políticas, mas pelo menos ele não vai puxar qualquer cadeia de caracteres para sua própria família. Embora apenas impede que a família do noivo abuse de seu poder como o clã consorte, é uma ação razoável).
Ao longo da história de todos os países, existem muitos casos, onde a família do sócio do soberano — o clã “consorte” foram a razão para a ruína do país.
Aura curiosamente tinha assistido Zenjirou, que refletia muito e em pergunta atrás de pergunta e abriu a boca, uma vez que ela viu que ele tinha se acalmado.
– Estou bem ciente que é um absurdo ter que fazer uma decisão que mudará sua vida. No entanto, como eu mencionei antes, a magia de convocação é dependente da constelação das estrelas, então não temos muito tempo. Você não precisa me dar uma resposta aqui, mas eu gostaria que decidisse até amanhã de manhã, o mais tardar possível. Unilateralmente estou empurrando minha situação para você. Não se sinta mal se você rejeitá-la, e se você aceitá-la, prometo que me conduzirei como sua esposa tão fielmente quanto possível. O que você diz, Zenjirou-dono?
– Aura explicou a Zenjirou assim, com um sorriso suave e um olhar sincero.Não, “persuadiu” pode ser mais apropriado para isso.
– Sim, bem...
Zenjirou simplesmente fechou os olhos na persuasão da rainha e ponderou.
Se o pressuposto que lhe veio mais cedo estava correto, então era um bom negócio.
No entanto, para dizê-lo novamente, o preço era toda a sua vida que ele passou na terra até agora.
De alguma forma, o homem chamado Yamai Zenjirou que tinha vivido até hoje, apoiando-se, ajustando-se e cultivando-se como um único ser humano.
Certamente, seu trabalho era difícil e ele sempre estava pensando em desistir, mas ele tinha orgulho na gestão de um estilo de vida independente.
Isso deve ser chamado de “orgulho de homem”.
Aceitando a proposta de Aura, seria como jogar fora esse “orgulho” e aceitar um estilo de vida onde ele dependia de uma mulher.
Agora, isso era aceitável? Era o “Orgulho” de Yamai Zenjirou algo tão trivial que isto poderia ser jogado fora tão facilmente?
(Se eu pensar um pouco, com calma, é nada ao ser perturbado)
Não era uma questão de braços cruzados e adiar até amanhã de manhã. Porque ele já tinha chegado a uma conclusão.
Quando Zenjirou abriu os olhos com a cabeça feita, ele olhou diretamente nos olhos castanhos avermelhados de Aura, inclinou-se sobre a mesa e disse categoricamente.
– Vamos casar, Aura-san!
O “orgulho de um homem” de Yamai Zenjirou foi contado para nada.
0 comentários:
Postar um comentário